Wednesday, October 04, 2006
Gei-Do
Significa en japones la Vía del arte o el camino del arte, el término en si no tiene una traducción fácil ni directa, y encierra un conjunto de significados.
La palabra está compuesta por dos terminos, Gei que significa Arte, y Do que es un poco más complejo ya que cuenta con al menos 3 significados, en primer lugar significa camino, senda, en segundo lugar se puede traducir también como " La verdad de la totalidad del mundo" con una fuerte conotación taoista, y la tercera "Práctica ascetica" que es una connotación más budista como una forma de recorrer el camino hacia la verdad última.
La palabra está compuesta por dos terminos, Gei que significa Arte, y Do que es un poco más complejo ya que cuenta con al menos 3 significados, en primer lugar significa camino, senda, en segundo lugar se puede traducir también como " La verdad de la totalidad del mundo" con una fuerte conotación taoista, y la tercera "Práctica ascetica" que es una connotación más budista como una forma de recorrer el camino hacia la verdad última.
